我們終于找到了《復聯(lián)2》的神翻譯......
來源：廣西興弘    發(fā)布時間：2015年05月16日

《復仇者聯(lián)盟2》正在熱映

臺詞：even if you get killed ,just walk it off！

字幕居然顯示：有人要殺你，趕緊跑！

對于電影的神翻譯，我真的很想對翻譯老師說一句：

干（sang）得（xin）漂（bing）亮（kuang）

本著一點點好奇，一點點學習的心態(tài)

小編也找到了翻譯大神來為小編進行文案指導

結果產(chǎn)生了以下對話......

看來復聯(lián)2翻譯已經(jīng)傳染了整個翻譯界....

周末了，大家除了去電影院看電影

去店里試駕第二代瑞風S5也是極好的哦~

詳詢歡迎到店看車或試駕，VIP銷售熱線：0771-3900456 / 3105599 /3931218 / 3931228 /3101808 /3103250， 24小時售后服務熱線：0771-3128282一站式服務一步到位。興弘網(wǎng)銷部，網(wǎng)絡超前、降價超前、禮物超前、服務超前，全新優(yōu)惠政策一享到底，讓您開開心心把車買回家，地址：南寧市秀廂大道35號。

廣西江淮官方團購群：【223629006】

廣西興弘江淮汽車4S店

銷售熱線：【0771-3931218】 【3931228】 【3101808】 【3900456】

地址：南寧秀廂大道35號（恒大新城正對面）

【活動地址】：南寧興弘江淮4S店（廣西省南寧市秀廂大道35號 恒大新城對面）

駕車請導航“廣西興弘汽車銷售服務有限責任公司”,

公交“秀廂秀安路口站”下車（16路, 28路, 43路, 69路, 80路, 83路, 90路, 203路, 222路, 609路）。